お役立ち情報

こんにちは！
イベントプランナーの大滝です！

今回は、私たちのお仕事の一つである同時通訳業務についてご紹介させて頂きます。

この同時通訳業務、実は最近お話をいただくことが飛躍的に増えておりまして…
やはり2020年に向けて国際的な会議も増えているなぁと実感しています。
ありがたや…(‘▽’*)

 

その為か、弊社にご連絡頂く方の中には、
「やったことがないので何を用意したら良いのか分からない」という方も多くいらっしゃいます。

 

そこで、ざっっくり必要な物を説明させて頂きますと…

 

【機材関係】
①通訳装置本体 …　話者/通訳者の音声を取りまとめる装置。

②レシーバー　　…　参加者に配る受信機。イヤホン付属。

③ラジエーター　…　通訳した音声を赤外線でレシーバーに送る機器。

④表示看板　…　レシーバーのチャンネルを掲示します。

④通訳ブース　…　通訳者の方が入るブース。１つの言語で１ブース。

⑤通訳者用ユニット　…　マイクが付いたコントロール装置。

⑥音響機器一式　…　ミキサーやスピーカーなど、会場に応じてご用意。

【人員ほか】
⑦通訳者
⑧音響オペレーター
⑨設営・撤去作業者
⑩運搬費

 

弊社は通訳者から機器まで一通り手配が可能なため、
「まとめてお願いします」とお声がけ頂くケースも多いです。

同時通訳業務でご質問などあれば親身にご対応させて頂きますので
その際はぜひお問合せください！！

 

大滝

☆イベントの企画・運営・映像制作も承っておりますので、お気軽にお問い合せください。
☆「よくあるご質問・FAQ」も併せてご確認ください。